RESUMEN
Proliferative verrucous leukoplakia (PVL) is an oral mucosa lesion with a high rate of malignant transformation. The diagnosis is often difficult, especially when the initial lesion is a simple homogeneous white leukoplakia, and when located only on the gingiva or palate. Moreover, the anatomopathological analysis is non-specific in the initial stages. The gingival PVL localisation (gPVL) is described as the most aggressive form with the highest rate of malignant transformation. Cases with a unique gingival localisation are rare, described with a "ring around the collar" clinical form. Considering the difficulty of early diagnosis of gPVL, we report the case of a 72-year-old woman, who presented "white lesions on her gingiva" with a slight discomfort in February 2019. The lesion was initially limited to the buccal part of the mandibular right gingiva, but rapidly extended to all the lingual and buccal mandibular gingiva during follow-up, leading to a diagnosis of gPVL. Two biopsies were performed, which concluded a verrucous hyperplasia and papilloma with a lichenoid part. The diagnosis of gPVL was made after a six-month follow-up based on clinical and anatomopathological factors. The gPVL transformed into a squamous cell carcinoma (SCC) after 18 months of follow-up. A surgical right mandibular bone excision with an autologous left fibula graft associated with radiotherapy was performed. Three years after the surgery, the patient remains under monitoring, with several gPVL and SCC recurrences treated. This case highlights that gPVL is a rare and aggressive form of PVL, with a high risk of fast malignant transformation. Knowledge about its aetiology, anatomic pathology, and biological markers is highly needed to speed up the diagnosis and develop specific follow-up and treatment.